Home

Fortalecidos en la lucha contra el LUPUS

Obtenga información sobre un nuevo estudio en el que se inscriben participantes elegibles con lupus eritematoso sistémico (LES) y participe mientras continúa con su tratamiento actual para el LES. 

Se mantendrá la confidencialidad de la información que proporcione. ?
Si usted reúne los requisitos previos y otorga su permiso, su información se enviará a un miembro del personal del estudio. 
Este se pondrá en contacto con usted para brindarle información sobre la participación. Si no reúne los requisitos durante la preselección, puede optar por que se le contacte más adelante 
para ver si reúne los requisitos en el futuro.

Acerca de los estudios TOPAZ

Los estudios TOPAZ evalúan la seguridad y la posible eficacia de un medicamento del estudio en fase de investigación en personas con LES activo que siguen recibiendo su actual terapia no biológica para el LES. Si aún presenta síntomas, incluso con su medicamento, 
un estudio TOPAZ puede ser una buena opción para usted.

Los estudios TOPAZ durarán alrededor de un año y medio e incluirán alrededor de 22 visitas al centro del estudio.

Se mantendrá la confidencialidad de la información que proporcione. ?
Si usted reúne los requisitos previos y otorga su permiso, su información se enviará a un miembro del personal del estudio. 
Este se pondrá en contacto con usted para brindarle información sobre la participación. Si no reúne los requisitos durante la preselección, puede optar por que se le contacte más adelante 
para ver si reúne los requisitos en el futuro.
About Topaz
About Topaz

¿Cómo reúno los requisitos?

Puede ser elegible para participar en un estudio TOPAZ si*

  • Tiene 18 años o más
  • Recibió un diagnóstico de LES de moderado a grave hace al menos 6 meses
  • Actualmente toma medicamentos para el LES

Se la asignará en forma aleatoria (es decir, se la seleccionará al azar) para que reciba el fármaco del estudio o un placebo (una sustancia inactiva que tiene 
el mismo aspecto que el fármaco que se está probando).

*El personal del estudio analizará con usted cualquier criterio adicional para participar.

Si no reúne los requisitos inicialmente, puede optar por que se le contacte más adelante para ver si los reúne en el futuro.

Topaz
Topaz

Qué esperar durante los estudios TOPAZ:

Antes de participar en un estudio TOPAZ, el personal del estudio le informará sobre 
el estudio como parte del proceso de consentimiento informado. La decisión de participar es enteramente suya y es libre de retirarse en cualquier momento. Durante el estudio, continuará recibiendo su tratamiento recetado para el LES. Además, recibirá el medicamento del estudio o un placebo (que tiene el mismo aspecto que el medicamento del estudio, pero no contiene medicamento activo). Existe una probabilidad de 2 en 3 
de que reciba el medicamento del estudio y una probabilidad de 1 en 3 de que reciba 
un placebo. Su grupo de tratamiento se asignará en forma aleatoria (al azar), de modo 
que ni usted ni el personal del estudio sabrán si recibe el medicamento o el placebo. 
Sin embargo, en caso de emergencia, el médico del estudio puede averiguarlo rápidamente.

El medicamento del estudio o el placebo se administrarán mediante inyecciones 
debajo de la piel (subcutáneas) cada 4 semanas en el centro del estudio.

Y su salud se monitoreará durante las visitas periódicas del estudio que tendrán lugar cada 
4 semanas a lo largo del período de tratamiento. Todas las evaluaciones se realizarán antes de que reciba el medicamento del estudio o el placebo en cada visita.

Topaz - butterflies logo
Topaz - butterflies logo

¿Por qué participar?

Si reúne los requisitos y decide participar, recibirá lo siguiente:

  • Toda la atención relacionada con el estudio y el medicamento del estudio sin costo alguno
  • Monitoreo periódico del LES y de su salud en general por parte de médicos que se 
 especializan en LES
  • Reembolso de los gastos de transporte y otros gastos, como el cuidado de los niños, 
 para asistir a las visitas de estudio, según sea necesario
  • La oportunidad de contribuir a aprender más sobre el LES

La participación en el estudio y su seguridad

Es posible que la idea de participar en un ensayo clínico sea atemorizante. Debe saber que la seguridad de los participantes es nuestra prioridad número uno durante cada etapa del proceso del estudio. Todos los estudios de investigación se supervisan, monitorean y documentan cuidadosamente. Un grupo especial de personas, denominado Junta de Revisión Institucional (Institutional Review Board, IRB) o Comité de Ética (Ethics Committee, EC), que está compuesto por científicos, profesionales no científicos y miembros del público, revisa y aprueba cada estudio de investigación clínica. Se aseguran de que los derechos de los participantes estén protegidos 
y buscan evitar la exposición a riesgos innecesarios. Las IRB y los EC solo aprobarán los estudios que consideren que podrían ayudar a responder preguntas médicas importantes.

Mientras dure el estudio, un equipo de médicos y personal de enfermería del centro del estudio monitoreará de cerca su salud. Si tiene preguntas o inquietudes en cualquier momento durante el estudio, siempre hay un miembro del personal del estudio disponible. El personal del estudio también puede informarle sobre los protocolos de seguridad para la COVID-19.

Su participación es voluntaria y usted 
es libre de retirarse en cualquier 
momento y por cualquier motivo. Si bien otros pueden ayudarla a decidir, 
la decisión final es suya. Se mantendrá 
su privacidad durante todo el estudio.

Se mantendrá la confidencialidad de la información que proporcione. ?
Si usted reúne los requisitos previos y otorga su permiso, su información se enviará a un miembro del personal del estudio. 
Este se pondrá en contacto con usted para brindarle información sobre la participación. Si no reúne los requisitos durante la preselección, puede optar por que se le contacte más adelante 
para ver si reúne los requisitos en el futuro.
How do I qualify
How do I qualify

Preguntas frecuentes

Esta sección ayudará a responder algunas preguntas importantes que pueda tener.

Expandir todo | Cerrar todo

Acerca de los estudios TOPAZ

¿Por qué se llevan a cabo los estudios TOPAZ?

Para respaldar el desarrollo de este posible nuevo tratamiento para 
el LES, el medicamento del estudio se evaluó en pacientes con LES en 
estudios de investigación previos. En estos estudios de investigación 
anteriores, se analizó la seguridad del medicamento del estudio en 
personas con LES y se evaluó si ayudó a controlar los síntomas en 
comparación con un placebo. En función de los resultados positivos 
de esos estudios, 2 nuevos estudios investigarán si el medicamento 
del estudio funciona mejor que un placebo para controlar los síntomas 
del LES cuando se usa además de un tratamiento estándar para el LES.
 Los estudios también ayudarán a determinar si el medicamento del 
estudio en general es seguro en un mayor número de personas con LES.

Los estudios TOPAZ se llevan a cabo en más de 25 países en los 
que alrededor de 180 centros de ensayos clínicos reclutan a 1080 
pacientes con LES activo, quienes continúan con su tratamiento actual para el LES.

¿Quién lleva a cabo los estudios TOPAZ?

Biogen lleva a cabo los estudios TOPAZ. Biogen es una compañía de biotecnología global ubicada en Cambridge, Massachusetts.

¿Cómo decido si este estudio de investigación es adecuado para mí?

Decidir participar en un estudio de investigación es una decisión importante y personal. Antes de que acepte participar, el personal del estudio revisará todos los aspectos del estudio de investigación con usted. Se le entregará un documento llamado Formulario de consentimiento informado que proporciona, por escrito, el propósito, las evaluaciones, los procedimientos, los beneficios, los riesgos y las precauciones del estudio de investigación. Tendrá la oportunidad de hacer preguntas y se le alienta a hablar con su médico personal para decidir si la participación es adecuada para usted.

¿Tengo que pagar algo para participar?

No, toda la atención médica relacionada con el estudio y el medicamento del estudio se proporcionarán sin costo alguno. Es posible que se le reembolsen algunos de sus gastos de transporte, cuidado de los niños 
y otros costos relacionados con el estudio. El personal del estudio puede darle más información al respecto.

No necesita seguro médico para participar en un ensayo clínico. 
Y el medicamento que se estudia y los procedimientos del estudio son gratuitos. Sin embargo, usted o su seguro pueden ser responsables de los gastos médicos que forman parte de su atención médica habitual. Hable con el personal del estudio para averiguar exactamente qué está cubierto.

¿Hay un placebo en este estudio?

Sí. Existe una probabilidad de 1 en 3 de recibir un placebo durante este estudio. Un placebo es una sustancia que tiene el mismo aspecto que el medicamento del estudio, pero que no contiene medicamento activo. Un placebo ayuda a diferenciar cualquier cambio observado durante el estudio y a determinar si se debe solo al medicamento del estudio y no a otro motivo.

También existe una probabilidad de 2 en 3 de que reciba el medicamento del estudio. Su grupo de tratamiento se asignará en forma aleatoria (al azar), de modo que ni usted ni el personal del estudio sabrán si recibe el medicamento o el placebo. Sin embargo, en caso 
de emergencia, el médico del estudio puede averiguarlo rápidamente.

¿Se mantendrá la privacidad de mi información personal?

Sí, la información que proporcione no se compartirá con nadie que no esté directamente relacionado con este estudio de investigación sin su permiso, excepto cuando lo exija la ley o según lo establecido en el Formulario de consentimiento informado, el documento que firmaría antes de participar en el estudio. Por lo general, no se recopila la situación de inmigración en los ensayos clínicos y no se recopilará en ningún ensayo clínico de Biogen.

¿Necesito un permiso de mi médico para participar?

No, no es necesario que su médico le dé permiso para participar. Sin embargo, no dude en hablar con su médico sobre la posibilidad de participar en el estudio. Con su permiso, el médico del estudio mantendrá actualizado a su médico habitual sobre su afección durante el estudio.

¿Mi participación es voluntaria?

Sí, su participación en cualquier estudio de investigación es completamente voluntaria. Si decide participar, tiene la libertad de retirarse en cualquier momento, por cualquier motivo, sin ninguna penalización ni efecto sobre su atención médica futura. Debe hablar con su médico del estudio sobre la posibilidad de abandonar el estudio para que pueda programar una evaluación final.

Acerca de los estudios 
de investigación

¿Qué es un estudio de investigación?

Un estudio de investigación, también conocido como ensayo clínico, es un estudio científico que evalúa la seguridad y la eficacia de un medicamento del estudio. Los médicos, el personal de enfermería y otros profesionales médicos idóneos son responsables de llevar a cabo el estudio.

Solo mediante la realización de estudios de investigación pueden evaluarse los medicamentos del estudio y, si se demuestra su seguridad y eficacia, aprobarse para un uso concreto. Diferentes organismos reguladores en diferentes países proporcionarán 
esta aprobación después de una revisión minuciosa, como la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los EE. UU.

¿Quién supervisa los estudios de investigación?

Para garantizar que un estudio de investigación sea ético y que los derechos de los pacientes estén protegidos, las Juntas de Revisión Institucional (IRB) o los Comités de Ética (EC) revisan los protocolos del estudio.

¿Quién puede participar en un estudio de investigación?

Solo pueden participar los pacientes que cumplan con todos los requisitos de elegibilidad exigidos para un estudio de investigación. 
El personal del estudio en el consultorio del médico del estudio revisará sus antecedentes médicos y su estado de salud actual teniendo en cuenta los requisitos de elegibilidad. Ellos determinarán si usted es elegible para participar en el estudio de investigación. También es posible que se le pida que proporcione información de sus registros médicos para ayudar al personal del estudio a determinar si puede ser elegible.

¿Qué es un medicamento del estudio en fase de investigación?

Un medicamento del estudio en fase de investigación es un medicamento que no fue aprobado por las autoridades reguladoras o sanitarias (p. ej., la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. [FDA], la Agencia Europea de Medicamentos [European Medicines Agency, EMA] 
o las autoridades reguladoras correspondientes de cada país) para su uso con receta. Antes de que un ensayo permita que las personas participen, debe pasar por las aprobaciones y revisiones de organizaciones 
y agencias como la Administración de Alimentos y Medicamentos 
(FDA) de los EE. UU., así como de científicos, médicos y miembros 
de la comunidad para asegurarse de que en general sea seguro 
y ético que las personas participen.

Wings
Wings
Referencias
1. Qué es el lupus? Sitio web de la Fundación Lupus de América (Lupus Foundation of America). https://www.lupus.org/es/resources/que-es-el-lupus. Consultado el 13 de mayo de 2021.
2. ¿Qué es el lupus? Lupus UK Nurses Guide. https://www.lupusuk.org.uk/medical/nurses-guide/what-is-lupus/. Consultado el 13 de mayo de 2021.
3. Hechos y estadísticas sobre lupus. https://www.lupus.org/es/resources/hechos-y-estadisticas-sobre-lupus. Consultado el 15 de junio de 2021.